Ubuntu
nautilus package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

569 → 578 of 1262 results First • • • Last
569.
Search
Arama
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:50 src/nautilus-query.c:536 src/nautilus-search-directory-file.c:175 src/nautilus-search-directory-file.c:232 src/nautilus-search-directory-file.c:272 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:872 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:341 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:510
570.
Search for "%s"
"%s" için arama
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../libnautilus-private/nautilus-query.c:132
571.
Edit
Düzenle
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:120
572.
Undo Edit
Düzenlemeyi Geri Al
Translated and reviewed by Baris Cicek
libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
Located in ../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:174
573.
Undo the edit
Düzenlemeyi geri al
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
Located in ../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
574.
Redo Edit
Düzenlemeyi Tekrar Yap
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
Located in ../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
575.
Redo the edit
Düzenlemeyi tekrar yap
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
Located in ../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
576.
Autorun Prompt
Kendiliğinden Çalışma Sorusu
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/nautilus-autorun-software.desktop.in.in.h:1
577.
Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
 
tooltip
Bu bilgisayardan tüm yerel ve uzaktaki disklere ve klasörlere göz atın
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1001
578.
Change the behaviour and appearance of file manager windows
Dosya yönetici pencerelerinin işleyişini ve görünümünü değiştirin
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/nautilus-file-management-properties.desktop.in.in.h:1
569 → 578 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Arda Ünlü, Ayan Öztürk, Baris Cicek, Basri, Burhan Keleş, Bülent DEMİREL, Emre AYTAÇ, Engin Yazılan, Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kılıç Köken, Mehmet Bozoklu, Metin Şanlı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Osman Savaş Kalelihan, Samet Pilav, Serdar KAHYA, Serdar Sağlam, Timphany, Volkan Gezer, Yigit Ates, Zafer CAKMAK, alquirel, can, er orcun, etc, farishocaoglu, irmak, istblacken, jaaan, kulkke, meda, ubuntuki, Özgür Baskin, Özgür KIRCALI, İbrahim, Şâkir Aşçı.