|
|
1113.
|
|
|
_Image:
|
|
|
set up a file chooser to pick the image file
|
|
|
|
|
_Resim:
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:3
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1099
|
|
|
1114.
|
|
|
Select an Image File for the New Emblem
|
|
|
|
|
Yeni Amblem için bir Resim Dosyası seç
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
src/nautilus-property-browser.c:1033
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1018
|
|
|
1115.
|
|
|
Create a New Color:
|
|
|
|
|
Yeni Bir Renk Oluştur:
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
src/nautilus-property-browser.c:1061
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1130
|
|
|
1116.
|
|
|
Color _name:
|
|
|
make the name label and field
|
|
|
|
|
Renk _adı:
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
src/nautilus-property-browser.c:1066
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1144
|
|
|
1117.
|
|
|
Color _value:
|
|
|
|
|
Renk _değeri:
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
src/nautilus-property-browser.c:1077
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1160
|
|
|
1118.
|
|
|
Sorry, but "%s" is not a valid file name.
|
|
|
|
|
Üzgünüm, fakat "%s" geçerli bir dosya adı değil.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Üzgünüm, fakat "%s" geçerli bir dosya ismi değil.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
src/nautilus-theme-selector.c:396
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1152
|
|
|
1119.
|
|
|
Please check the spelling and try again.
|
|
|
|
|
Lütfen, yazım hatalarını kontrol edip tekrar deneyin.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
src/nautilus-window-manage-views.c:1302
|
|
Located in
../src/nautilus-window-manage-views.c:1624
|
|
|
1120.
|
|
|
Sorry, but you did not supply a valid file name.
|
|
|
|
|
Üzgünüm, ancak geçerli bir dosya adı belirtmediniz.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
src/nautilus-theme-selector.c:396
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1155
|
|
|
1121.
|
|
|
Please try again.
|
|
|
|
|
Lütfen yeniden deneyin.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Lütfen tekrar deneyin.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1156
|
|
|
1122.
|
|
|
Sorry, but you can't replace the reset image.
|
|
|
|
|
Üzgünüm, ancak "sıfırla" resmini değiştiremezsiniz.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Üzgünüm, ancak reset resmini değiştiremezsiniz.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
src/nautilus-property-browser.c:1122
|
|
Located in
src/nautilus-property-browser.c:1113
|
