Ubuntu
nautilus package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

896 → 905 of 1262 results First • • • Last
896.
Edit Bookmarks
Yer İmlerini Düzenle
Translated and reviewed by Baris Cicek
src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
Located in ../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:1
897.
Can't display location "%s"
"%s" konumu gösterilemiyor
Translated and reviewed by Baris Cicek
src/nautilus-window-manage-views.c:1397
Located in src/nautilus-connect-server-dialog-main.c:66
898.
[URI]
[URI]
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog-main.c:171
899.


Add connect to server mount
 
Translators: This is the --help description for the connect to server app,
the initial newlines are between the command line arg and the description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Sunucu bağlamaya bağlantı ekle
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/nautilus-connect-server.c:151
900.
Custom Location
Özel Konum
Translated and reviewed by Baris Cicek
src/nautilus-location-bar.c:60
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:114
901.
SSH
SSH
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:128
902.
Public FTP
Herkese Açık FTP
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:131
903.
FTP (with login)
FTP (giriş gerektiren)
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:133
904.
Windows share
Windows paylaşımı
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:136
905.
WebDAV (HTTP)
WebDAV (HTTP)
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:138
896 → 905 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Arda Ünlü, Ayan Öztürk, Baris Cicek, Basri, Burhan Keleş, Bülent DEMİREL, Emre AYTAÇ, Engin Yazılan, Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kılıç Köken, Mehmet Bozoklu, Metin Şanlı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Osman Savaş Kalelihan, Samet Pilav, Serdar KAHYA, Serdar Sağlam, Timphany, Volkan Gezer, Yigit Ates, Zafer CAKMAK, alquirel, can, er orcun, etc, farishocaoglu, irmak, istblacken, jaaan, kulkke, meda, ubuntuki, Özgür Baskin, Özgür KIRCALI, İbrahim, Şâkir Aşçı.