Ubuntu
nautilus package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

857 → 866 of 1262 results First • • • Last
857.
Folder Permissions:
Dizin İzinleri:
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Hasan Yılmaz
src/file-manager/fm-properties-window.c:1658
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:4317
858.
File Permissions:
Dosya İzinleri:
Translated and reviewed by Baris Cicek
src/file-manager/fm-properties-window.c:1658
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:4325
859.
Text view:
Metin görünüm:
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:3
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:4334
860.
You are not the owner, so you can't change these permissions.
Dosyanın sahibi olmadığınız için bu erişim haklarını değiştiremezsiniz.
Translated and reviewed by Baris Cicek
src/file-manager/fm-properties-window.c:1664
Located in src/file-manager/fm-properties-window.c:2952
861.
SELinux context:
SELinux bağlamı:
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:4502
862.
Last changed:
Son değiştirme:
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
src/file-manager/fm-properties-window.c:1792
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:4507
863.
Apply Permissions to Enclosed Files
İzinleri, Tüm Alt Dizin ve Dosyalara Uygula
Translated by kulkke
Reviewed by kulkke
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:4519
864.
The permissions of "%s" could not be determined.
"%s"nin erişim hakları belirlenemedi.
Translated and reviewed by Baris Cicek
src/file-manager/fm-properties-window.c:1796
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:4529
865.
The permissions of the selected file could not be determined.
Seçilen dosyanın izinleri belirlenemedi.
Translated by etc
Located in src/nautilus-properties-window.c:4789
866.
Creating Properties window.
Özellikler penceresi oluşturuluyor.
Translated and reviewed by Baris Cicek
src/file-manager/fm-properties-window.c:2044
Located in src/nautilus-properties-window.c:5469
857 → 866 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Arda Ünlü, Ayan Öztürk, Baris Cicek, Basri, Burhan Keleş, Bülent DEMİREL, Emre AYTAÇ, Engin Yazılan, Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kılıç Köken, Mehmet Bozoklu, Metin Şanlı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Osman Savaş Kalelihan, Samet Pilav, Serdar KAHYA, Serdar Sağlam, Timphany, Volkan Gezer, Yigit Ates, Zafer CAKMAK, alquirel, can, er orcun, etc, farishocaoglu, irmak, istblacken, jaaan, kulkke, meda, ubuntuki, Özgür Baskin, Özgür KIRCALI, İbrahim, Şâkir Aşçı.