|
|
682.
|
|
|
Eject the selected volume
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Seçili sistemi çıkart
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
| Shared: |
|
Seçili birimi çıkart
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1177
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7288
|
|
|
683.
|
|
|
_Format
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Biçim
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
src/nautilus-window-menus.c:315
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-directory-view.c:7220
../src/file-manager/fm-directory-view.c:7248
../src/file-manager/fm-directory-view.c:7329
../src/nautilus-places-sidebar.c:2309
|
|
|
684.
|
|
|
Format the selected volume
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Seçilen birimi biçimlendir
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
|
|
|
|
libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1177
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-directory-view.c:7221
|
|
|
685.
|
|
|
Mount the volume associated with the open folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Açık olan klasör ile ilişkili birimi bağla
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7304
|
|
|
686.
|
|
|
Unmount the volume associated with the open folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Açık olan klasör ile ilişkili birimin bağını kaldır
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7308
|
|
|
687.
|
|
|
Eject the volume associated with the open folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Açılı klasör ile ilişkili birimi çıkart
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:6
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7312
|
|
|
688.
|
|
|
Format the volume associated with the open folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Açık klasör ile ilişkili birimi biçimlendir
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-directory-view.c:7249
|
|
|
689.
|
|
|
Open File and Close window
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Dosyaı Aç ve Pencereyi Kapat
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:2
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7327
|
|
|
690.
|
|
|
Sa_ve Search
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Aramayı _Kaydet
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7331
|
|
|
691.
|
|
|
Save the edited search
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Düzenlenmiş aramayı kaydet
|
|
Translated and reviewed by
Özgür KIRCALI
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7332
|
