|
|
1119.
|
|
|
Please check the spelling and try again.
|
|
|
|
|
Lütfen, yazım hatalarını kontrol edip tekrar deneyin.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
src/nautilus-window-manage-views.c:1302
|
|
Located in
../src/nautilus-window-manage-views.c:1624
|
|
|
1120.
|
|
|
Sorry, but you did not supply a valid file name.
|
|
|
|
|
Üzgünüm, ancak geçerli bir dosya adı belirtmediniz.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
src/nautilus-theme-selector.c:396
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1155
|
|
|
1121.
|
|
|
Please try again.
|
|
|
|
|
Lütfen yeniden deneyin.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Lütfen tekrar deneyin.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1156
|
|
|
1122.
|
|
|
Sorry, but you can't replace the reset image.
|
|
|
|
|
Üzgünüm, ancak "sıfırla" resmini değiştiremezsiniz.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Üzgünüm, ancak reset resmini değiştiremezsiniz.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
src/nautilus-property-browser.c:1122
|
|
Located in
src/nautilus-property-browser.c:1113
|
|
|
1123.
|
|
|
Reset is a special image that cannot be deleted.
|
|
|
|
|
Reset silinemeyen özel bir resimdir.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1195
|
|
|
1124.
|
|
|
Sorry, but the pattern %s couldn't be installed.
|
|
|
|
|
Üzgünüm, ancak %s deseni kurulamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
src/nautilus-property-browser.c:1163 |
|
Located in
src/nautilus-property-browser.c:1146
|
|
|
1125.
|
|
|
Select an Image File to Add as a Pattern
|
|
|
|
|
Desen olarak eklemek için bir Resim Dosyası seç
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
src/nautilus-property-browser.c:1189
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1251
|
|
|
1126.
|
|
|
The color cannot be installed.
|
|
|
|
|
Renk kurulamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1323
../src/nautilus-property-browser.c:1351
|
|
|
1127.
|
|
|
Sorry, but you must specify an unused color name for the new color.
|
|
|
|
|
Üzgünüm, ancak yeni renk için kullanılmamış bir renk ismi belirtmeniz gerekiyor.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
src/nautilus-property-browser.c:1261
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1324
|
|
|
1128.
|
|
|
Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color.
|
|
|
|
|
Üzgünüm, ancak renk için boş olmayan bir isim belirtmeniz gerekiyor.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
src/nautilus-property-browser.c:1261
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1352
|
