|
207.
|
|
|
Whether to preview sounds when mousing over an icon
|
|
|
|
சின்னங்களை நகர்த்தும் போது ஒலி எழுப்ப வேண்டுமா
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:109
|
|
208.
|
|
|
Whether to show backup files
|
|
|
|
காப்புந்த கோப்புகளை காட்ட வேண்டுமா
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:153
|
|
209.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
மறைந்த கோப்புகளை காட்ட வேண்டுமா
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
210.
|
|
|
Width of the side pane
|
|
|
|
பக்க பலகத்தில் அகலம்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
|
|
211.
|
|
|
No applications found
|
|
|
|
பயன்பாடு எதுவும் காணப்படவில்லை
|
|
Translated by
Felix
|
Shared: |
|
பயன்பாடு ஏதும் காணப்பட இல்லை
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:489
|
|
212.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
என்ன செய்ய என கேட்கவும்
|
|
Translated by
Felix
|
Shared: |
|
என்ன செய்ய என்று கேள்
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:505
|
|
213.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
ஒன்றும் செய்யாதே
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:521
|
|
214.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
அடைவினை திற
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-app-chooser.c:204
|
|
215.
|
|
|
Open %s
|
|
|
|
%s ஐ திற
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1798
|
|
216.
|
|
|
You have just inserted an Audio CD.
|
|
|
|
நீங்கள் கேட்பொலி CD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:950
|