Ubuntu
nautilus package

Browsing Tamil translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

204 → 213 of 1262 results First • • • Last
204.
Whether to automatically mount media
ஊடகத்தை தானியங்கியாக ஏற்றுவதா
Translated by Felix
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:149
205.
Whether to automatically open a folder for automounted media
தானியங்கியாக ஏற்றிய ஊடகத்துக்கு தானியங்கியாக ஒரு கோப்பை திறக்கவா
Translated by Felix
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:150
206.
Whether to enable immediate deletion
உடன நீக்கலை செயல்படுத்த வேண்டுமா
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:7
207.
Whether to preview sounds when mousing over an icon
சின்னங்களை நகர்த்தும் போது ஒலி எழுப்ப வேண்டுமா
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:109
208.
Whether to show backup files
காப்புந்த கோப்புகளை காட்ட வேண்டுமா
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:153
209.
Whether to show hidden files
மறைந்த கோப்புகளை காட்ட வேண்டுமா
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
210.
Width of the side pane
பக்க பலகத்தில் அகலம்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
211.
No applications found
பயன்பாடு எதுவும் காணப்படவில்லை
Translated by Felix
Shared:
பயன்பாடு ஏதும் காணப்பட இல்லை
Suggested by Felix
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:489
212.
Ask what to do
என்ன செய்ய என கேட்கவும்
Translated by Felix
Shared:
என்ன செய்ய என்று கேள்
Suggested by Felix
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:505
213.
Do Nothing
ஒன்றும் செய்யாதே
Translated by Felix
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:521
204 → 213 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DigitalPhoenix, Dr.T.Vasudevan, Felix, Gobinath A L, Jayaradha N, Ramesh, Shantha kumar, drtvasudevan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).