Ubuntu
nautilus package

Browsing Tamil translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

217 → 226 of 1262 results First • • • Last
217.
You have just inserted an Audio DVD.
நீங்கள் கேட்பொலி DVD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்.
Translated by Felix
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:952
218.
You have just inserted a Video DVD.
நீங்கள் வீடியோDVD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்.
Translated by Felix
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:954
219.
You have just inserted a Video CD.
நீங்கள் வீடியோ CD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்.
Translated by Felix
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:956
220.
You have just inserted a Super Video CD.
நீங்கள் ஒரு சூப்பர் வீடியோ CD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்
Translated by Felix
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:958
221.
You have just inserted a blank CD.
நீங்கள் ஒரு வெற்று CD ஐஉள்ளிட்டீர்கள்
Translated by Felix
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:960
222.
You have just inserted a blank DVD.
நீங்கள் ஒரு வெற்று DVD ஐ உள்ளீட்டீர்கள்.
Translated by Felix
Shared:
நீங்கள் ஒரு வெற்று DVD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்
Suggested by Felix
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:962
223.
You have just inserted a blank Blu-Ray disc.
நீங்கள் ஒரு வெற்று ப்ளூரே வட்டை உள்ளீட்டீர்கள்
Translated by Felix
Shared:
நீங்கள் ஒரு வெற்று ப்ளூ ரே வட்டை உள்ளிட்டீர்கள்.
Suggested by Felix
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:964
224.
You have just inserted a blank HD DVD.
நீங்கள் ஒரு வெற்று HD DVD வட்டை உள்ளீட்டீர்கள்
Translated by Felix
Shared:
நீங்கள் ஒரு வெற்று ஹெச்டி டிவிடி DVD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்
Suggested by Felix
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:966
225.
You have just inserted a Photo CD.
நீங்கள் ஒரு புகைப்பட CD வட்டை உள்ளீட்டீர்கள்
Translated by Felix
Shared:
நீங்கள் ஒரு புகைப்பட CD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்
Suggested by Felix
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:968
226.
You have just inserted a Picture CD.
நீங்கள் ஒரு படம் CD வட்டை உள்ளீட்டீர்கள்
Translated by Felix
Shared:
நீங்கள் ஒரு பட CD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்.
Suggested by Felix
Located in ../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:970
217 → 226 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DigitalPhoenix, Dr.T.Vasudevan, Felix, Gobinath A L, Jayaradha N, Ramesh, Shantha kumar, drtvasudevan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).