|
|
212.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
என்ன செய்ய என கேட்கவும்
|
|
Translated by
Felix
|
| Shared: |
|
என்ன செய்ய என்று கேள்
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:505
|
|
|
213.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
ஒன்றும் செய்யாதே
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:521
|
|
|
214.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
அடைவினை திற
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-app-chooser.c:204
|
|
|
215.
|
|
|
Open %s
|
|
|
|
|
%s ஐ திற
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1798
|
|
|
216.
|
|
|
You have just inserted an Audio CD.
|
|
|
|
|
நீங்கள் கேட்பொலி CD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:950
|
|
|
217.
|
|
|
You have just inserted an Audio DVD.
|
|
|
|
|
நீங்கள் கேட்பொலி DVD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:952
|
|
|
218.
|
|
|
You have just inserted a Video DVD.
|
|
|
|
|
நீங்கள் வீடியோDVD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:954
|
|
|
219.
|
|
|
You have just inserted a Video CD.
|
|
|
|
|
நீங்கள் வீடியோ CD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:956
|
|
|
220.
|
|
|
You have just inserted a Super Video CD.
|
|
|
|
|
நீங்கள் ஒரு சூப்பர் வீடியோ CD ஐ உள்ளிட்டீர்கள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:958
|
|
|
221.
|
|
|
You have just inserted a blank CD.
|
|
|
|
|
நீங்கள் ஒரு வெற்று CD ஐஉள்ளிட்டீர்கள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:960
|
