|
|
5.
|
|
|
Blue Rough
|
|
|
|
|
Kaltert e vrazhdet
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
Blue Rough
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Blu e ashpër
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Blue Type
|
|
|
|
|
Llojet e kalterta
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
Blue Type
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Tipografia në blu
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Burlap
|
|
|
|
|
Litar thesi
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
Burlap
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Letër imballazhimi
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:9
|
|
|
14.
|
|
|
Concrete
|
|
|
|
|
Beton
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
Konkrete
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Çimente
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:14
|
|
|
20.
|
|
|
Deep Teal
|
|
|
|
|
Kaltërt-gjelbërt e thellë
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
Deep Teal
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Gushë rosaku
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:20
|
|
|
22.
|
|
|
Drag a color to an object to change it to that color
|
|
|
|
|
Tërhiqe një ngjyrë mbi një objekt, për ta ngjyrosur me ngjyrën e zgjedhur
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
Zvarrit një ngjyrë tek një objekt për t'i dhënë këtij të fundit atë ngjyrë
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Për t'i ndryshuar ngjyrën tërhiq një ngjyrë në objekt
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
Drag a pattern tile to an object to change it
|
|
|
|
|
Tërhiqe një motiv të pjesëzuar tek një objekt për t'a ndryshuar
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
Zvarrit një motiv të pjesëzuar tek një objekt për t'a ndryshuar
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Për t'i ndryshuar motivin tërhiq një motiv në objekt
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:23
|
|
|
64.
|
|
|
Wavy White
|
|
|
|
|
E bardhë e valëzuar
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
Wavy White
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
E bardhë me onde
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:65
|
|
|
67.
|
|
|
_Emblems
|
|
|
|
|
_Amblema
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
_Emblema
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
_Simbole
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:68
|
|
|
137.
|
|
|
If set to true, then hidden files are shown in the file manager. Hidden files are either dotfiles or are listed in the folder's .hidden file.
|
|
|
|
|
Nëse e vërtetë, files e padukshëm do të jenë të dukshëm në organizuesin e file. Files e padukshëm janë files me një pikë përpara ose gjenden tek kartela e files të .padukshëm.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Nëse e vërtetë, files e padukshëm do të jenë të dukshëm në administruesin e file. File e padukshëm janë file me një pikë përpara ose që gjenden tek kartela e file të .padukshëm.
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:67
|
