Ubuntu
nautilus package

Browsing Albanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
5.
Blue Rough
Kaltert e vrazhdet
Translated and reviewed by M. Mirena
In upstream:
Blue Rough
Suggested by Laurent Dhima
Shared:
Blu e ashpër
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../data/browser.xml.h:5
6.
Blue Type
Llojet e kalterta
Translated and reviewed by M. Mirena
In upstream:
Blue Type
Suggested by Laurent Dhima
Shared:
Tipografia në blu
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../data/browser.xml.h:6
8.
Bubble Gum
Camcakez
Translated and reviewed by M. Mirena
In upstream:
Bubble Gum
Suggested by Laurent Dhima
Shared:
Çimçakiz
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../data/browser.xml.h:8
9.
Burlap
Litar thesi
Translated and reviewed by M. Mirena
In upstream:
Burlap
Suggested by Laurent Dhima
Shared:
Letër imballazhimi
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../data/browser.xml.h:9
13.
Charcoal
Grisje
Translated and reviewed by M. Mirena
In upstream:
Karbon
Suggested by Laurent Dhima
Shared:
Qymyr
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../data/browser.xml.h:13
14.
Concrete
Beton
Translated and reviewed by M. Mirena
In upstream:
Konkrete
Suggested by Laurent Dhima
Shared:
Çimente
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../data/browser.xml.h:14
20.
Deep Teal
Kaltërt-gjelbërt e thellë
Translated and reviewed by M. Mirena
In upstream:
Deep Teal
Suggested by Laurent Dhima
Shared:
Gushë rosaku
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../data/browser.xml.h:20
22.
Drag a color to an object to change it to that color
Tërhiqe një ngjyrë mbi një objekt, për ta ngjyrosur me ngjyrën e zgjedhur
Translated and reviewed by M. Mirena
In upstream:
Zvarrit një ngjyrë tek një objekt për t'i dhënë këtij të fundit atë ngjyrë
Suggested by Laurent Dhima
Shared:
Për t'i ndryshuar ngjyrën tërhiq një ngjyrë në objekt
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../data/browser.xml.h:22
23.
Drag a pattern tile to an object to change it
Tërhiqe një motiv të pjesëzuar tek një objekt për t'a ndryshuar
Translated and reviewed by M. Mirena
In upstream:
Zvarrit një motiv të pjesëzuar tek një objekt për t'a ndryshuar
Suggested by Laurent Dhima
Shared:
Për t'i ndryshuar motivin tërhiq një motiv në objekt
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../data/browser.xml.h:23
24.
Drag an emblem to an object to add it to the object
Tërhiqe një emblemë tek një objekt për t'ja shtuar objektit
Translated and reviewed by M. Mirena
In upstream:
Zvarrit nv emblemë tek një objekt për t'ja shtuar objektit
Suggested by Laurent Dhima
Shared:
Për t'i shtuar një simbol tërhiq një simbol në objekt
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../data/browser.xml.h:24
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Dhima, Lulzim, M. Mirena, Vilson Gjeci.