Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
144 of 1262 results First • • • Last
144.
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
Če je resnično, bodo datoteke v novih oknih razvrščene v obratnem vrstnem redu. Npr.: če so razvrščene po imenu, bodo namesto od "a" do "ž" razvrščene od "ž" do "a". Če so urejene po velikosti bodo namesto od manjše proti večjii urejene od večje proti manjši.
Translated by Alen F.
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
Datoteke bodo v novih oknih razvrščene po obratnem vrstnem redu. Npr.: če so razvrščene po imenu, bodo namesto od črke "a" do "ž" razvrščene od črke "ž" do črke "a". V primeru, da so urejene po velikosti bodo namesto od večje proti manjši urejene od manjše proti večji.
Suggested by Matej Urbančič
Shared:
Izbrana možnost določi, da so datoteke v novih oknih razvrščene v obratnem vrstnem redu. Primer: če so razvrščene po imenu, bodo namesto od črke "a" do "ž" razvrščene od črke "ž" do črke "a". V primeru, da so urejene po velikosti, bodo namesto od večje proti manjši urejene od manjše proti večji.
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
144 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.