|
|
159.
|
|
|
Nautilus uses the users home folder as the desktop
|
|
|
|
|
Nautilus naj uporabnikovo domačo mapo uporabi kot namizje
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
|
|
|
160.
|
|
|
Network Servers icon visible on the desktop
|
|
|
|
|
Ikona omrežni strežniki vidna na namizju
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
|
|
|
161.
|
|
|
Network servers icon name
|
|
|
|
|
Ime ikone omrežni strežniki
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:314
|
|
|
162.
|
|
|
Never prompt or autorun/autostart programs when media is inserted
|
|
|
|
|
Nikoli ne vprašaj in ne zaženi samodejno programa ob vstavitvi medija
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:79
|
|
|
163.
|
|
|
Only show folders in the tree side pane
|
|
|
|
|
Mape pokaži le v drevesu stranskega pladnja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
164.
|
|
|
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Mogoče vrednosti so "single" za zagon datotek z enojnim klikom ali "double"za zagon datotek z dvojnim klikom.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
| Shared: |
|
Mogoče vrednosti so "single" (enojni) za zagon datotek z enojnim klikom ali "double" (dvojni) za zagon datotek z dvojnim klikom.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
165.
|
|
|
Put labels beside icons
|
|
|
|
|
Postavi oznake ob ikone.
|
|
Translated by
Alen F.
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
| In upstream: |
|
Postavi oznake ob ikone
|
|
|
Suggested by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:51
|
|
|
166.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
V novih oknih obrni razvrstitev
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
167.
|
|
|
Sans 10
|
|
|
Translators: please note this can choose the size. e.g.
"Sans 15". Please do not change "Sans", only change the size if you need to. In
most cases, this should be left alone.
|
|
|
|
|
Sans 10
|
|
Translated and reviewed by
Alen F.
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:105
|
|
|
168.
|
|
|
Show advanced permissions in the file property dialog
|
|
|
|
|
Prikaži napredna dovoljenja v oknu z lastnostmi datotek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
| Shared: |
|
V pogovornemu oknu lastnosti datotek pokaži napredna dovoljenja
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:31
|
