|
|
117.
|
|
|
Filename for the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true.
|
|
|
|
|
Ime datoteke za privzeto ozadje stranskega pulta. Uporabljeno le, če je ključ side_panel_bacground_set nastavljen na resnično.
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
| Shared: |
|
Ime datoteke za privzeto ozadje stranskega pladnja. Uporabljeno le, če je omogočena možnost ozadja pladnja.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:42
|
|
|
118.
|
|
|
Folders over this size will be truncated to around this size. The purpose of this is to avoid unintentionally blowing the heap and killing Nautilus on massive folders. A negative value denotes no limit. The limit is approximate due to the reading of folders chunk-wise.
|
|
|
|
|
Mape nad to velikostjo bodo obrezane približno pri tej velikosti. Namen te možnosti je izogniti se nenamernemu povečanju porabe pomnilnika in posledično napake izvajanja Nautilusa pri ogromnih mapah. Negativna vrednost označuje, da ni omejitve. Omejitev je približna zaradi branja map po sklopih.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:43
|
|
|
119.
|
|
|
Home icon visible on desktop
|
|
|
|
|
Ikona Dom vidna na namizju
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
| Shared: |
|
Ikona Domov vidna na namizju
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
|
|
|
120.
|
|
|
If set to true, Nautilus will only show folders in the tree side pane. Otherwise it will show both folders and files.
|
|
|
|
|
Nautilus bo v drevesu stranskega panoja prikazal le mape. Sicer bodo prikazane tudi datoteke.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
| Shared: |
|
Izbrana možnost določi, da Nautilus v drevesu stranskega pladnja prikaže le mape. Sicer so prikazane tudi datoteke.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
|
|
|
121.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
|
|
|
|
|
Novo odprta okna imajo vidno vrstico mesta.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
| Shared: |
|
Izbrana možnost določi, da imajo novo odprta okna vidno vrstico mesta.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
|
|
|
122.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
|
|
|
|
|
Novo odprta okna imajo viden stranski pult.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
| Shared: |
|
Izbrana možnost določi, da imajo novo odprta okna viden stranski pladenj.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
|
|
|
123.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the status bar visible.
|
|
|
|
|
Na novo odprta okna imajo vidno vrstico stanja.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
| Shared: |
|
Izbrana možnost določi, da imajo novo odprta okna vidno vrstico stanja.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:106
|
|
|
124.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have toolbars visible.
|
|
|
|
|
Na novo odprta okna imajo vidne orodne vrstice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
| Shared: |
|
Izbrana možnost določi, da imajo novo odprta okna vidne orodne vrstice.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:102
|
|
|
125.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Nautilusova okna za brskanje bodo vedno uporabljala polje za besedilni vnos mesta namesto gumbov s potjo.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
| Shared: |
|
Izbrana možnost omogoča, da Nautilusova okna za brskanje vedno uporabljajo polje za besedilni vnos mesta namesto gumbov s potjo.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
126.
|
|
|
If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
|
|
|
|
|
Nautilus omogoči urejanje in prikaz dovoljenj datotek v "unix" načinu.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
| Shared: |
|
Izbrana možnost omogoča, da Nautilus omogoči urejanje in prikaz dovoljenj datotek v "unix" načinu.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
|
