Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

99 → 108 of 1262 results First • • • Last
99.
Default Side Pane Background Filename
Privzeto ime datoteke ozadja stranskega pladnja
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:22
100.
Default Thumbnail Icon Size
Privzeta velikost sličic ikon
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
101.
Default column order in the list view
Privzet vrstni red stolpcev v seznamskem prikazu
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:266
102.
Default column order in the list view.
Privzet vrstni red stolpcev v seznamskem prikazu.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:267
103.
Default folder viewer
Privzeti pogled mape
Translated by Matija Polajnar
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
Privzet pregledovalnik mape
Suggested by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
104.
Default icon zoom level
Privzeta stopnja povečave ikon
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
Privzeto približanje ikon
Suggested by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
105.
Default list of columns visible in the list view
Privzet seznam stolpcev vidnih v seznamskem prikazu.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
106.
Default list of columns visible in the list view.
Privzet seznam stolpcev vidnih v seznamskem prikazu.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
107.
Default list zoom level
Privzeta stopnja povečave seznamov
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
Privzeto približanje seznamov
Suggested by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
108.
Default sort order
Privzet vrstni red razvrščanja
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
99 → 108 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Jure, Klemen Košir, Maja MP, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Robert Hrovat, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, Vanja Cvelbar, blaz, mrt, musli, Štefan Baebler.