Ubuntu
nautilus package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
176 of 1262 results First • • • Last
176.
Speed tradeoff for when to preview a sound file when mousing over a files icon. If set to "always" then always plays the sound, even if the file is on a remote server. If set to "local_only" then only plays previews on local file systems. If set to "never" then it never previews sound.
Compromisul de viteză referitor la cazurile în care se realizează previzualizarea fișierelor de sunet la deplasarea mouse-ului peste iconiță. Dacă valoarea este „always”, redarea audio se va efectua de fiecare dată, chiar dacă fișierul este situat pe un server la distanță; pentru „local_only”, vor fi previzualizate doar fișierele locale, iar valoarea „never” va suprima complet previzualizarea fișierelor audio.
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:115
176 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.