|
|
178.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.
|
|
|
|
|
Compromisul de viteză pentru previzualizarea fișierelor imagine ca miniaturi. Dacă valoarea este „always”, fișierul va fi previzualizat întotdeauna, chiar dacă este situat pe un server la distanță; pentru „local_only”, vor fi previzualizate doar fișierele locale, iar valoarea „never” va suprima complet previzualizarea (se vor utiliza iconițe generice).
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:117
|
|
|
179.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
Compromisul de viteză pentru afișarea numărului de elemente dintr-un director. Dacă valoarea este „always”, numărul de elemente va fi afișat întotdeauna, chiar dacă directorul este situat pe un server la distanță; pentru „local_only”, totalurile vor fi afișate doar pentru directoarele locale, iar valoarea „never” va suprima complet afișarea statisticilor.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Compromisul de viteză pentru afişarea numărului de elemente dintr-un dosar. Dacă este setat la „always” atunci întotdeauna va fi afişat numărul de elemente, chiar dacă dosarul este situat pe un server la distanţă. Dacă este setat la „local_only”, vor fi afişate numerele doar pentru dosarele locale. Dacă este setat la „never”, atunci numărul nu va fi afişat.
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
Compromisul de viteză pentru afișarea numărului de elemente dintr-un dosar. Dacă valoarea este „always”, numărul de elemente va fi afișat întotdeauna, chiar dacă dosarul este situat pe un server la distanță; pentru „local_only”, totalurile vor fi afișate doar pentru directoarele locale, iar valoarea „never” va suprima complet afișarea statisticilor.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:118
|
|
|
180.
|
|
|
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
|
|
|
|
|
Dimensiunea implicită a miniaturilor în modul de vizualizare „iconițe”.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Mărimea implicită a unei iconiţe pentru o miniatură în vizualizarea cu iconiţe.
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
Dimensiunea implicită a miniaturilor în modul de vizualizare cu iconițe.
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
|
|
|
181.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type", "modification_date", and "emblems".
|
|
|
|
|
Ordinea implicită de sortare pentru elemente în vizualizarea ca iconițe. Valori posibile sunt „name”, „size”, „type”, „modification_date”, „emblems”.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:121
|
|
|
182.
|
|
|
The default sort-order for the items in the list view. Possible values are "name", "size", "type", and "modification_date".
|
|
|
|
|
Ordinea implicită de sortare pentru elemente în vizualizarea ca listă. Valori posibile sunt „name”, „size”, „type”, și „modification_date”.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:122
|
|
|
183.
|
|
|
The default width of the side pane in new windows.
|
|
|
|
|
Lățimea implicită a panoului lateral în noile ferestre.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
|
|
|
184.
|
|
|
The font description used for the icons on the desktop.
|
|
|
|
|
Descrierea fontului folosit pentru iconițele de pe desktop.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:280
|
|
|
185.
|
|
|
The format of file dates. Possible values are "locale", "iso", and "informal".
|
|
|
|
|
Formatul datei fișierelor. Valorile posibile sunt „locale”, „iso” și „informal”.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:44
|
|
|
186.
|
|
|
The side pane view to show in newly opened windows.
|
|
|
|
|
Panoul lateral folosit în noile ferestre deschise.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:110
|
|
|
187.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.
|
|
|
|
|
Acest nume poate fi definit dacă doriți un nume personalizat pentru iconița Computer de pe desktop.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:85
|
