|
|
127.
|
|
|
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
|
|
|
|
|
Dacă opțiunea este activată, dosarele vor fi afișate înaintea fișierelor în modurile de vizualizare „listă” sau „iconițe”.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
|
|
|
128.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
|
|
|
Dacă opțiunea este activată, Nautilus va solicita confirmare la ștergerea fișierelor sau la golirea coșului de gunoi.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
129.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will automatically mount media such as user-visible hard disks and removable media on start-up and and media insertion.
|
|
|
|
|
Dacă opțiunea este activată, Nautilus va monta automat dispozitivele de stocare cum ar fi hard-diskurile accesibile pentru utilizator sau dispozitivele portabile fie la pornire, fie la introducerea acestora, după caz.
|
|
Translated and reviewed by
Liviu Uţiu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:46
|
|
|
130.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will automatically open a folder when media is automounted. This only applies to media where no known x-content/* type was detected; for media where a known x-content type is detected, the user configurable action will be taken instead.
|
|
|
|
|
Dacă opțiunea este activată, Nautilus va deschide o fereastră cu conținutul directorului după montarea automată a unui dispozitiv. Aceasta este acțiunea implicită pentru suporturile de date pentru care tipul x-content/* este necunoscut; în cazul suporturilor de date al căror tip x-content este recunoscut se execută acțiunea asociată, configurabilă de utilizator.
|
|
Translated and reviewed by
Liviu Uţiu
|
| In upstream: |
|
Dacă opțiunea este activată, Nautilus va deschide o fereastră cu conținutul dosarului după montarea automată a unui mediu de stocare. Aceasta este acțiunea implicită pentru suporturile de date pentru care tipul x-content/* este necunoscut; în cazul suporturilor de date al căror tip x-content este recunoscut se execută acțiunea asociată, configurabilă de utilizator.
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:59
|
|
|
131.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will draw the icons on the desktop.
|
|
|
|
|
Dacă opțiunea este activată, Nautilus va afișa iconițe pe desktop.
|
|
Translated by
Liviu Uţiu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:60
|
|
|
132.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
|
|
|
|
|
Dacă opțiunea este activată, Nautilus va activa o facilitate care permite ștergerea imediată, pe loc, a fișierelor, în locul mutării acestora în Coșul de gunoi. Această facilitate poate fi periculoasă, așa că trebuie utilizată cu atenție.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
133.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will never prompt nor autorun/autostart programs when media is inserted.
|
|
|
|
|
Dacă opțiunea este activată, Nautilus nu va solicita alegerea unei acțiuni, nici nu va lansa automat programe la introducerea unor suporturi de date.
|
|
Translated and reviewed by
Liviu Uţiu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:50
|
|
|
134.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will use the user's home folder as the desktop. If it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop.
|
|
|
|
|
Dacă opțiunea este activată, Nautilus va utiliza directorul personal al utilizatorului ca desktop. Dacă este dezactivată, va utiliza directorul ~/Desktop.
|
|
Translated and reviewed by
Liviu Uţiu
|
| In upstream: |
|
Dacă este setat la true, atunci Nautilus va folosi dosarul Acasă al utilizatorului ca desktop. Dacă este false, atunci va folosi ca desktop dosarul ~/Desktop.
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
Dacă opțiunea este activată, Nautilus va utiliza dosarul personal al utilizatorului ca desktop. Dacă este „false”, va utiliza dosarul ~/Desktop.
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
|
|
|
135.
|
|
|
If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.
|
|
|
|
|
Dacă opțiunea este activată, toate ferestrele Nautilus vor fi navigatoare. Acesta este comportamentul implicit pentru versiunile de Nautilus mai vechi de 2.6 și este preferat de unii utilizatori.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
136.
|
|
|
If set to true, then backup files such as those created by Emacs are displayed. Currently, only files ending in a tilde (~) are considered backup files.
|
|
|
|
|
Dacă opțiunea este activată, copiile de siguranță, cum ar fi cele create de Emacs, vor fi afișate. Deocamdată, doar fișierele ce se termină cu tilda (~) sunt considerate copii de siguranță.
|
|
Translated by
Liviu Uţiu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:66
|
