|
|
1166.
|
|
|
Perform or update the search
|
|
|
|
|
Realizează sau actualizează căutarea
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:1048
|
|
|
1167.
|
|
|
_Search for:
|
|
|
|
|
Caută _după:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:1068
|
|
|
1168.
|
|
|
Search results
|
|
|
|
|
Rezultate căutare
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:1102
|
|
|
1169.
|
|
|
Search:
|
|
|
|
|
Caută:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-search-bar.c:146
|
|
|
1170.
|
|
|
Close the side pane
|
|
|
|
|
Închide panoul lateral
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-side-pane.c:429
|
|
|
1171.
|
|
|
_Places
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
_Locații
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
_Locaţii
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
_Locuri
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-spatial-window.c:941
|
|
|
1172.
|
|
|
Open _Location...
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
Deschide _locație...
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-spatial-window.c:942
|
|
|
1173.
|
|
|
Close P_arent Folders
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
Închide toate dosarele _părinte
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
Închide _dosarele părinte
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-spatial-window.c:945
|
|
|
1174.
|
|
|
Close this folder's parents
|
|
|
|
|
Închide părinții acestui dosar
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-spatial-window.c:946
|
|
|
1175.
|
|
|
Clos_e All Folders
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
Închid_e toate dosarele
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-spatial-window.c:948
|
