|
|
5.
|
|
|
Blue Rough
|
|
|
|
|
Niebieska chropowatość
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Błękitna chropowatość
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:5
|
|
|
88.
|
|
|
Color for the default folder background. Only used if background_set is true.
|
|
|
|
|
Kolor dla domyślnego tła folderu. Opcja używana tylko gdy zmienna background_set jest ustawiona na "true".
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
| Shared: |
|
Kolor dla domyślnego tła katalogu. Opcja używana tylko, gdy zmienna background_set jest ustawiona na "true".
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:11
|
|
|
91.
|
|
|
Criteria when matching files searched for in the search bar. If set to "search_by_text", then Nautilus will Search for files by file name only. If set to "search_by_text_and_properties", then Nautilus will search for files by file name and file properties.
|
|
|
|
|
Kryteria wyszukiwania plików poprzez pasek wyszukiwania. Jeżeli jest ustawione "search_by_text", wtedy nautilus będzie wyszukiwał tylko pliki z pasującą nazwą. Jeżeli jest ustawione na "search_by_text_and_properties", wtedy nautilus będzie wyszukiwał pliki z pasującą nazwą i właściwościami.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Kryteria wyszukiwania plików poprzez pasek wyszukiwania. Jeżeli jest ustawione "search_by_text", nautilus będzie wyszukiwał tylko pliki z pasującą nazwą. Jeżeli jest ustawione na "search_by_text_and_properties", wyszukiwane będą pliki z pasującą nazwą i właściwościami.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:14
|
|
|
92.
|
|
|
Current Nautilus theme (deprecated)
|
|
|
|
|
Bieżący motyw Nautilusa (przestarzały)
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Bieżący motyw programu Nautilus (przestarzałe)
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:15
|
|
|
106.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view.
|
|
|
|
|
Domyślna lista kolumn widocznych w widoku listy
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Domyślna lista kolumn widocznych w[nbsp]widoku listy.
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
|
|
|
108.
|
|
|
Default sort order
|
|
|
|
|
Domyślna kolejność uporządkowywania
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Domyślna kolejność porządkowania
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
|
|
|
116.
|
|
|
Filename for the default folder background. Only used if background_set is true.
|
|
|
|
|
Nazwa pliku dla domyślnego tła katalogu. Opcja używana tylko gdy zmienna background_set jest prawdziwa.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Nazwa pliku dla domyślnego tła katalogu. Opcja używana tylko, gdy zmienna background_set ma wartość "true".
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:41
|
|
|
117.
|
|
|
Filename for the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true.
|
|
|
|
|
Nazwa pliku dla domyślnego tła panelu bocznego. Opcja używana tylko gdy zmienna side_pane_background_set jest prawdziwa.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Nazwa pliku dla domyślnego tła panelu bocznego. Opcja używana tylko, gdy zmienna side_pane_background_set ma wartość "true".
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:42
|
|
|
120.
|
|
|
If set to true, Nautilus will only show folders in the tree side pane. Otherwise it will show both folders and files.
|
|
|
|
|
Określa, czy Nautilus ma wyświetlać same katalogi w drzewie paska bocznego, czy też katalogi i pliki.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Określa, czy program Nautilus ma wyświetlać same katalogi w drzewie panelu bocznego, czy też katalogi i pliki.
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
|
|
|
126.
|
|
|
If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
|
|
|
|
|
Jeśli włączone, Nautilus udostępnia więcej opcji dla ustawiania uprawnień plików.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| Shared: |
|
Określa, czy można zmieniać prawa dostępu do plików w formie bardziej uniksowej, z dostępem do bardziej złożonych opcji.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
|
