Ubuntu
nautilus package

Browsing Kannada translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

630 → 639 of 1262 results First • • • Last
630.
"%s" will be copied if you select the Paste command
ಅಂಟಿಸು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿದಲ್ಲಿ "%s" ಕಾಪಿ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/nautilus-tree-sidebar.c:920 ../src/nautilus-view.c:5737
631.
The %'d selected item will be moved if you select the Paste command
The %'d selected items will be moved if you select the Paste command
ಅಂಟಿಸು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ %'d ಅಂಶವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
Translated by shankar Prasad
ಅಂಟಿಸು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ %'d ಅಂಶಗಳು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/nautilus-view.c:5744
632.
The %'d selected item will be copied if you select the Paste command
The %'d selected items will be copied if you select the Paste command
ಅಂಟಿಸು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ %'d ಅಂಶವು ಕಾಪಿ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
Translated by shankar Prasad
ಅಂಟಿಸು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ %'d ಅಂಶಗಳು ಕಾಪಿ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/nautilus-view.c:5751
633.
There is nothing on the clipboard to paste.
ಅಂಟಿಸಲು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡಿನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/nautilus-tree-sidebar.c:959 ../src/nautilus-view.c:5930
634.
Connect to Server %s
%s ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/nautilus-view.c:6709
635.
_Connect
ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು (_C)
Translated by shankar Prasad
Located in src/nautilus-files-view.c:8100 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
636.
Link _name:
ಕೊಂಡಿಯ ಹೆಸರು (_n):
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/nautilus-view.c:6728
637.
Create _Document
 
name, stock id, label
ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು(_D)
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7072
638.
Open Wit_h
 
name, stock id, label
ಇದರಿಂದ ತೆರೆ (_h)
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/nautilus-view.c:7137
639.
Choose a program with which to open the selected item
ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಂಶವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಒಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/nautilus-view.c:7138
630 → 639 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chandan (ಚಂದನ್), Harish, Neelavar, Sai Ranjan, karthik339, mohan, shankar, shankar Prasad.