Ubuntu
nautilus package

Browsing Indonesian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1201 → 1210 of 1262 results First • • • Last
1201.
translator-credits
 
Translators should localize the following string
* which will be displayed at the bottom of the about
* box to give credit to the translator(s).
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Huda Toriq
In upstream:
Ahmad Riza H Nst <rizahnst@gnome.org>
Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>
Yohanes Nugroho <yohanes@opensource.or.id>
http://id.gnome.org/
Suggested by Mohammad DAMT
Shared:
Yohanes Nugroho <yohanes@opensource.or.id>, 2003.
Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>, 2004, 2005.
Ahmad Riza H Nst <rizahnst@gnome.org>, 2006.
Huda Toriq <hudatoriq@gmail.com>, 2007.
Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2010, 2011, 2012.
Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>, 2017.

Kontribusi Launchpad:
Andika Triwidada https://launchpad.net/~andika
Andy Apdhani https://launchpad.net/~imtheface
Huda Toriq https://launchpad.net/~hudas-mail
Mohammad DAMT https://launchpad.net/~mdamt
Nur Kholis Majid https://launchpad.net/~kholis
Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian
Wisnu Manupraba https://launchpad.net/~inoex135
Suggested by Kukuh Syafaat
Located in src/nautilus-window.c:3103
1202.
Nautilus Web Site
Situs Web Nautilus
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:402
1203.
_File
 
name, stock id, label
_Berkas
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:483
1204.
_Edit
 
name, stock id, label
_Sunting
Translated by Huda Toriq
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:484
1205.
_View
 
name, stock id, label
_Tampilan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:485
1206.
_Help
Ba_ntuan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:319
1207.
_Close
_Tutup
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in src/nautilus-places-view.c:134
1208.
Close this folder
 
tooltip
Menutup folder ini
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:491
1209.
_Backgrounds and Emblems...
Latar dan Em_blem...
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:794
1210.
Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize appearance
Tampilkan pola, warna, dan emblem yang dapat digunakan untuk menyesuaikan tampilan
Translated by Huda Toriq
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:795
1201 → 1210 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, Faisal Ghifa, Freddy, Gde Bagus Aryana, Huda Toriq, Kukuh Syafaat, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Waluyo Adi Siswanto, Wisnu Manupraba.