Ubuntu
nautilus package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

498 → 507 of 1262 results First • • • Last
498.
10
10
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:159
499.
12
12
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
500.
14
14
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
501.
16
16
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
502.
18
18
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
503.
20
20
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
504.
22
22
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
505.
24
24
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
506.
%s's Home
 
Note to translators: If it's hard to compose a good home
* icon name from the user name, you can use a string without
* an "%s" here, in which case the home icon name will not
* include the user's name, which should be fine. To avoid a
* warning, put "%.0s" somewhere in the string, which will
* match the user name string passed by the C code, but not
* put the user name in the final string.
%s mappája
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:580
507.
Computer
 
Translators: This is the label used in the pathbar when seeing
* the root directory (also known as /)
Számítógép
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/nautilus-pathbar.c:297 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1121
498 → 507 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, NZs, Registry Administrators, Sebastien Bacher, Zeusz.