|
|
1071.
|
|
|
Add a bookmark for the current location to this menu
|
|
|
|
|
Könyvjelző hozzáadása a jelenlegi helyhez, ebbe a menübe
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1043
|
|
|
1072.
|
|
|
_Edit Bookmarks
|
|
|
|
|
Köny_vjelzők szerkesztése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-navigation-window-menus.c:556
|
|
|
1073.
|
|
|
Display a window that allows editing the bookmarks in this menu
|
|
|
|
|
Megjelenít egy ablakot, amelyből szerkesztheti az ehhez a menühöz tartozó könyvjelzőket
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
Megjelenít egy ablakot, amelyből szerkesztheti a menühöz tartozó könyvjelzőket
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1046
|
|
|
1074.
|
|
|
_Search for Files...
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Fájlok keresése...
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
_Fájlok keresése…
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1085
|
|
|
1075.
|
|
|
Locate documents and folders on this computer by name or content
|
|
|
|
|
Dokumentumok és mappák keresése név vagy tartalom szerint a számítógépen
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-spatial-window.c:958
|
|
|
1076.
|
|
|
_Main Toolbar
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Fő es_zköztár
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1070
|
|
|
1077.
|
|
|
Change the visibility of this window's main toolbar
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Megváltoztatja ezen ablak fő eszköztárának láthatóságát
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1071
|
|
|
1078.
|
|
|
_Side Pane
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Oldalsáv
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-navigation-window-menus.c:849
|
|
|
1079.
|
|
|
Change the visibility of this window's side pane
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Megváltoztatja ezen ablak oldalsávjának láthatóságát
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:634
|
|
|
1080.
|
|
|
Location _Bar
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Címsáv
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
_Helysáv
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-navigation-window-menus.c:854
|
