|
|
78.
|
|
|
HD DVD Video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
Picture CD
|
|
|
|
|
Slikovni CD
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
CD sa slikama
|
|
|
Suggested by
Danijel Šnajder
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1034
|
|
|
80.
|
|
|
Portable Audio Player
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
Saved search
|
|
|
|
|
Spremljena pretraga
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Snimljenja pretraga
|
|
|
Suggested by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus.xml.in.h:1
|
|
|
82.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Softver
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:237
|
|
|
83.
|
|
|
Super Video CD
|
|
|
|
|
Super Video CD
|
|
Translated by
Danijel Šnajder
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Super video CD
|
|
|
Suggested by
Danijel Šnajder
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1026
|
|
|
84.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
|
Video CD
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1022
|
|
|
85.
|
|
|
Archive Mounter
|
|
|
|
|
Montiranje arhive
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
debian/mount-archive.desktop.in:3
|
|
|
86.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
|
|
|
Translators: date_modified - mtime, the last time file contents were changed
date_changed - ctime, the last time file meta-information changed
|
|
|
|
|
Popis opisa ispod sličica u pogledu sličicama ili radnoj površini. Stvarni broj opisa pokazan ovisi o razini uvećanja. Moguće vrijednosti su: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" i "mime_type".
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:3
|
|
|
87.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Uvijek koristi unos lokacije umjesto trake putanje
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Uvijek koristite lokacijski unoz, umjesto trake s putanjom.
|
|
|
Suggested by
Mario Đanić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
