|
|
113.
|
|
|
Desktop home icon name
|
|
|
|
|
Ime sličice za osobni direktorij na radnoj površini
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Naziv ikone za osobnu mapu na radnoj površini
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
|
|
|
114.
|
|
|
Desktop trash icon name
|
|
|
|
|
Naziv ikone smeća na radnoj površini
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ime sličice Smeća na radnoj površini
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
115.
|
|
|
Enables the classic Nautilus behavior, where all windows are browsers
|
|
|
|
|
Omogućuje klasično ponašanje Nautilusa, kada su svi prozori pretraživači.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
116.
|
|
|
Filename for the default folder background. Only used if background_set is true.
|
|
|
|
|
Ime datoteke za uobičajenu pozadinu mape. Koristi se samo ako je postavljeno background_set.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:41
|
|
|
117.
|
|
|
Filename for the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true.
|
|
|
|
|
Ime datoteke za uobičajenu pozadinu bočne ploče. Koristi se jedino ako je postavljeno side_background_set.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:42
|
|
|
118.
|
|
|
Folders over this size will be truncated to around this size. The purpose of this is to avoid unintentionally blowing the heap and killing Nautilus on massive folders. A negative value denotes no limit. The limit is approximate due to the reading of folders chunk-wise.
|
|
|
|
|
Mape vće od ove veličine biti će okvirno smanjenena datu veličinu. Svrha je izbjeći nenamjerno povećanje hrpe (heap) i ubijanje Nautilusa na velikim mapama. Negativna vrijednost označuje da nema ograničenja. Granica je približna jer se direktoriji čitaju u blokovima.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Mape veće od ove veličine biti će okvirno smanjena na datu veličinu. Svrha je izbjeći nenamjerno povećanje hrpe i gašenje Nautilusa na velikim mapama. Negativna vrijednost označuje da nema ograničenja. Granica je približna jer se mape čitaju u blokovima.
|
|
|
Suggested by
antisa
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:43
|
|
|
119.
|
|
|
Home icon visible on desktop
|
|
|
|
|
Ikona osobne mape vidljiva na radnoj površini
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
|
|
|
120.
|
|
|
If set to true, Nautilus will only show folders in the tree side pane. Otherwise it will show both folders and files.
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno, Nautilus će prikazati samo mape u okviru stabla Inače će biti prikazane i mape i datoteke.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Ukoliko je postavljeno, Nautilus će prikazati samo mape u ploči stabla Inače će biti prikazani i mape i datoteke.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
|
|
|
121.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
|
|
|
|
|
Ako je postavljeno, u novotvorenim prozorima će se prikazivati traka za unos adrese.
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ako je postavljeno na istina, u novotvorenim prozorima će se prikazivati traka za unos adrese.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
|
|
|
122.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
|
|
|
|
|
Ako je postavljeno, u novotvorenim prozorima će se prikazivati bočni okvir.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
|
