Ubuntu
nautilus package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

286 → 295 of 1262 results First • • • Last
286.
Sorry, unable to save custom emblem name.
לא ניתן לשמור שם סמל מותאם אישית, עמך הסליחה.
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
מצטער, לא ניתן לשמור שם סמל מותאם אישית.
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:296
287.
_Skip
_דילוג
Translated by Yaron
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
288.
S_kip All
_דילוג על הכול
Translated by Yaron
Located in src/nautilus-file-operations.c:222
289.
_Retry
ניסיון _חוזר
Translated by Yaron
Located in src/nautilus-file-operations.c:223
290.
Delete _All
למחוק ה_כול
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
מחיקת _הכול
Suggested by Yaron
Located in src/nautilus-file-operations.c:225
291.
_Replace
ה_חלפת
Translated by Yaron
Located in src/nautilus-file-operations.c:226
292.
Replace _All
החלפת ה_כול
Translated by Yaron
Located in src/nautilus-file-operations.c:227
293.
_Merge
_מיזוג
Translated by Yaron
Located in src/nautilus-file-operations.c:228
294.
Merge _All
למ_זג הכול
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
למזג ה_כול
Suggested by Yaron
Located in src/nautilus-file-operations.c:229
295.
%'d second
%'d seconds
שנייה אחת
Translated by Yaron
%'d שניות
Translated by Yaron
Located in src/nautilus-file-operations.c:336
286 → 295 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goldy, Mark Krapivner, Noam Yorav-Raphael, Ofir Klinger, Ori Hoch, Yair Hershkovitz, Yaron, Yosef Or Boczko, kevin, zecharya storch.