|
|
226.
|
|
|
You have just inserted a Picture CD.
|
|
|
|
|
તમે ચિત્ર CD ને જ દાખલ કરેલ છે.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:970
|
|
|
227.
|
|
|
You have just inserted media with digital photos.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:1085
|
|
|
228.
|
|
|
You have just inserted a digital audio player.
|
|
|
|
|
તમે ડિઝિટલ ઓડિયો પ્લેયર ને જ દાખલ કરેલ છે.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:974
|
|
|
229.
|
|
|
You have just inserted media with software intended to be automatically started.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:1089
|
|
|
230.
|
|
|
You have just inserted media.
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:1092
|
|
|
231.
|
|
|
Choose what application to launch.
|
|
|
|
|
પ્રકાશિત કરવા માટે કયા કાર્યક્રમની જરૂર છે તેને પસંદ કરો.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:981
|
|
|
232.
|
|
|
Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
|
|
|
|
|
કેવી રીતે "%s" ખોલવું અને શું આ ક્રિયા અન્ય "%s" પ્રકારની મીડિયા ખોલવા માટે ભવિષ્યમાં કરવી કે નહિં તે પસંદ કરો.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:990
|
|
|
233.
|
|
|
_Always perform this action
|
|
|
|
|
આ કાર્ય ને હંમેશા કરો (_A)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:1017
|
|
|
234.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
બહાર કાઢો (_E)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:101
|
|
|
235.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
અનમાઉન્ટ કરો (_U)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:96
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
|
