|
|
1251.
|
|
|
These files are on a Picture CD.
|
|
|
|
|
Tha na faidhlichean seo air CD dhealbhan.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:108
|
|
|
1252.
|
|
|
The media contains digital photos.
|
|
|
|
|
Tha dealbhan digiteach air a' mheadhan seo.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:110
|
|
|
1253.
|
|
|
These files are on a digital audio player.
|
|
|
|
|
Tha na faidhlichean seo air cluicheadair fuaime digiteach.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:112
|
|
|
1254.
|
|
|
The media contains software.
|
|
|
|
|
Tha bathar-bog air a' mheadhan seo.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:114
|
|
|
1255.
|
|
|
The media has been detected as "%s".
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
Mhothaich sinn gur e "%s" a tha sa mheadhan seo.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:117
|
|
|
1256.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:158
|
|
|
1257.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:147
|
|
|
1258.
|
|
|
Zoom to Default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:81
|
|
|
1259.
|
|
|
Show in the default detail level
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
1260.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:890
|
