Ubuntu
nautilus package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

938 → 947 of 1262 results First • • • Last
938.
25%
50%
75%
100%
150%
200%
400%
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
۲۵٪
۵۰٪
۷۵٪
۱۰۰٪
۱۵۰٪
۲۰۰٪
۴۰۰٪
Translated and reviewed by سيد هادی راستگوی حقی
939.
<b>Behavior</b>
<b>رفتار</b>
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:18
940.
<b>Date</b>
<b>تاریخ</b>
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:32
941.
<b>Default View</b>
<b>نمای پیش‌فرض</b>
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:2
942.
<b>Executable Text Files</b>
<b>پرونده‌های متنی قابل اجرا</b>
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:22
943.
<b>Folders</b>
<b>پوشه‌ها</b>
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:43
944.
<b>Icon Captions</b>
<b>عنوان ‌نمایه</b>
Translated by Sari Galin
In upstream:
<b>عنوان شمایل</b>
Suggested by Arash
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:30
945.
<b>Icon View Defaults</b>
<b>پیش‌فرض‌های نمای ‌نمایه‌ها</b>
Translated by Sari Galin
In upstream:
<b>پیش‌فرض‌های نمای شمایل‌ها</b>
Suggested by Arash
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:7
946.
<b>List Columns</b>
<b>فهرست ستون‌ها</b>
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:35
947.
<b>List View Defaults</b>
<b>پیش‌فرض‌های نمای فهرستی</b>
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:13
938 → 947 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Shabdar, Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Hazara, Masoud Abdar, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, S.M.Mousavi, Sari Galin, Sari Galin, eshagh, سيد هادی راستگوی حقی.