|
|
907.
|
|
|
Can't Connect to Server. You must enter a name for the server.
|
|
|
|
|
نمیتوان به سرور متصل گشت. بايد نامی برای سرور وارد نماييد.
|
|
Translated and reviewed by
سيد هادی راستگوی حقی
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:208
|
|
|
908.
|
|
|
Please enter a name and try again.
|
|
|
|
|
لطفاً یک نام وارد کرده و دوباره سعی کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:187
|
|
|
909.
|
|
|
_Location (URI):
|
|
|
|
|
_مکان (نشانی اینترنتی):
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:432
|
|
|
910.
|
|
|
_Server:
|
|
|
first row: server entry + port spinbutton
|
|
|
|
|
_کارگزار:
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:886
|
|
|
911.
|
|
|
Optional information:
|
|
|
|
|
اطلاعات اختیاری:
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:473
|
|
|
912.
|
|
|
_Share:
|
|
|
|
|
ا_شتراک:
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:485
|
|
|
913.
|
|
|
_Port:
|
|
|
port
|
|
|
|
|
_درگاه:
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:906
|
|
|
914.
|
|
|
_User Name:
|
|
|
|
|
_نام کاربر:
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:546
|
|
|
915.
|
|
|
_Domain Name:
|
|
|
|
|
نام دامنه:
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:567
|
|
|
916.
|
|
|
Bookmark _name:
|
|
|
|
|
_نام چوبالف:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:599
|
