Ubuntu
nautilus package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1166 → 1175 of 1262 results First • • • Last
1166.
Perform or update the search
انجام یا به‌روزرسانی جستجو
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:1048
1167.
_Search for:
_جستجو برای:
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:1068
1168.
Search results
نتایج جستجو
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:1102
1169.
Search:
جستجو:
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-search-bar.c:146
1170.
Close the side pane
بستن قاب کناری
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/nautilus-side-pane.c:429
1171.
_Places
 
name, stock id, label
_محل‌ها
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/nautilus-spatial-window.c:941
1172.
Open _Location...
 
name, stock id, label
باز کردن _مکان...
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/nautilus-spatial-window.c:942
1173.
Close P_arent Folders
 
name, stock id, label
بستن پوشه‌ی _والد
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/nautilus-spatial-window.c:945
1174.
Close this folder's parents
بستن والدان این پوشه
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/nautilus-spatial-window.c:946
1175.
Clos_e All Folders
 
name, stock id, label
ب_ستن همه‌ی پوشه‌ها
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/nautilus-spatial-window.c:948
1166 → 1175 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Shabdar, Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Hazara, Masoud Abdar, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, S.M.Mousavi, Sari Galin, Sari Galin, eshagh, سيد هادی راستگوی حقی.