Ubuntu
nautilus package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1153 → 1162 of 1262 results First • • • Last
1153.
Spreadsheet
صفحهٔ گسترده
Translated by Danial Behzadi
Located in src/nautilus-file.c:7476 src/nautilus-mime-actions.c:190
1154.
Presentation
ارائه‌
Translated by Arash
Located in src/nautilus-file.c:7475 src/nautilus-mime-actions.c:182
1155.
Pdf / Postscript
پی‌دی‌اف/پست اسکریپت
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:429
1156.
Text File
پرونده متنی
Translated by Arash
Located in src/nautilus-mime-actions.c:205
1157.
Select type
گزینش گونه
Translated by eshagh
In upstream:
انتخاب نوع
Suggested by سيد هادی راستگوی حقی
Located in src/nautilus-search-popover.c:596
1158.
Any
هر کدام
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:613
1159.
Other Type...
نوع دیگر...
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:660
1160.
Remove this criterion from the search
حذف این معیار از جست‌وجو
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:899
1161.
Search Folder
جستجو پوشه
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:991
1162.
Edit the saved search
ویرایش جستجوی ذخیره‌شده
Translated by Sari Galin
In upstream:
ویرایش جستجوی ذخیره شده
Suggested by Arash
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:1009
1153 → 1162 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Shabdar, Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Hazara, Masoud Abdar, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, S.M.Mousavi, Sari Galin, Sari Galin, eshagh, سيد هادی راستگوی حقی.