Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

10901099 of 1262 results
1090.
_Search
_جستجو
Translated and reviewed by سيد هادی راستگوی حقی
Located in ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:975
1091.
Toggle between button and text-based location bar
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-navigation-window.c:177
1092.
%s - File Browser
%s - مرورگر پرونده
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/nautilus-window.c:1441
1093.
Notes
یادداشت‌ها
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-notes-viewer.c:382 ../src/nautilus-notes-viewer.c:484
1094.
Show Notes
نشان دادن یادداشت‌ها
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-notes-viewer.c:388
1095.
Unable to poll %s for media changes
عدم توانایی در سرشماری %s برای تغییرات رسانه
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-places-sidebar.c:2262
1096.
Open in New _Window
گشودن در پنجرهٔ _جدید
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
باز کردن در پنجره‌ی _جدید
Suggested by Arash
Located in src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:40 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1712
1097.
Remove
حذف
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:1
1098.
Rename...
تغییر نام...
Translated by Arash
Located in ../src/nautilus-places-sidebar.c:2643
1099.
_Mount
_سوارکردن
Translated by Arash
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:91 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
10901099 of 1262 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Shabdar, Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Hazara, Masoud Abdar, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, S.M.Mousavi, Sari Galin, Sari Galin, eshagh, سيد هادی راستگوی حقی.