|
|
1090.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
_جستجو
|
|
Translated and reviewed by
سيد هادی راستگوی حقی
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-navigation-window-menus.c:975
|
|
|
1091.
|
|
|
Toggle between button and text-based location bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-navigation-window.c:177
|
|
|
1092.
|
|
|
%s - File Browser
|
|
|
|
|
%s - مرورگر پرونده
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window.c:1441
|
|
|
1093.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
یادداشتها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-notes-viewer.c:382 ../src/nautilus-notes-viewer.c:484
|
|
|
1094.
|
|
|
Show Notes
|
|
|
|
|
نشان دادن یادداشتها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-notes-viewer.c:388
|
|
|
1095.
|
|
|
Unable to poll %s for media changes
|
|
|
|
|
عدم توانایی در سرشماری %s برای تغییرات رسانه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-places-sidebar.c:2262
|
|
|
1096.
|
|
|
Open in New _Window
|
|
|
|
|
گشودن در پنجرهٔ _جدید
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
باز کردن در پنجرهی _جدید
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:40
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1712
|
|
|
1097.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
حذف
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:1
|
|
|
1098.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
تغییر نام...
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-places-sidebar.c:2643
|
|
|
1099.
|
|
|
_Mount
|
|
|
|
|
_سوارکردن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:91
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
|
