|
|
1251.
|
|
|
These files are on a Picture CD.
|
|
|
|
|
Tiuj dosieroj estas en bilda k-disko.
|
|
Translated and reviewed by
Baptiste Darthenay
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:108
|
|
|
1252.
|
|
|
The media contains digital photos.
|
|
|
|
|
La datumportilo enhavas ciferecajn fotojn.
|
|
Translated and reviewed by
Baptiste Darthenay
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:110
|
|
|
1253.
|
|
|
These files are on a digital audio player.
|
|
|
|
|
Tiuj dosieroj estas en ciferecsona legilo.
|
|
Translated and reviewed by
Baptiste Darthenay
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:112
|
|
|
1254.
|
|
|
The media contains software.
|
|
|
|
|
La datumportilo enhavas programaron.
|
|
Translated and reviewed by
Baptiste Darthenay
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:114
|
|
|
1255.
|
|
|
The media has been detected as "%s".
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
La datumportilo estas detektita kiel "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Baptiste Darthenay
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:117
|
|
|
1256.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
Pligrandigi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:160
|
|
|
1257.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
Malzomi
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:149
|
|
|
1258.
|
|
|
Zoom to Default
|
|
|
|
|
Zomi je defaŭlto
|
|
Translated and reviewed by
Antono Vasiljev
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:81
|
|
|
1259.
|
|
|
Show in the default detail level
|
|
|
|
|
Montru per defaŭlta detala nivelo
|
|
Translated and reviewed by
Antono Vasiljev
|
|
|
|
|
1260.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Zomi
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:890
|
