|
|
519.
|
|
|
Run in _Terminal
|
|
|
|
|
جێبەجێکردن لە _تێرمیناڵ
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:649
|
|
|
520.
|
|
|
_Display
|
|
|
|
|
_پیشاندان
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:650
|
|
|
521.
|
|
|
_Run
|
|
|
|
|
_جێبەجێکردن
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
| In upstream: |
|
ـجێبەجێکردن
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-autorun-software.c:223 src/nautilus-mime-actions.c:653
|
|
|
522.
|
|
|
Are you sure you want to open all files?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1191 src/nautilus-mime-actions.c:941
|
|
|
523.
|
|
|
This will open %d separate window.
|
|
|
|
This will open %d separate windows.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:271 src/nautilus-mime-actions.c:949
|
|
|
524.
|
|
|
Couldn't display "%s".
|
|
|
TODO: These strings suck pretty badly, but we're in string-freeze,
* and I found these in other places to reuse. We should make them
* better later.
Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:580
libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:591
libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:599
libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:604
src/nautilus-window-manage-views.c:1344
src/nautilus-window-manage-views.c:1350
src/nautilus-window-manage-views.c:1378
src/nautilus-window-manage-views.c:1386
src/nautilus-window-manage-views.c:1392
src/nautilus-window-manage-views.c:1413
|
|
|
525.
|
|
|
There is no application installed for this file type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-mime-actions.c:1235
|
|
|
526.
|
|
|
Unable to mount location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-mime-actions.c:1864 ../src/nautilus-mime-actions.c:2138
../src/nautilus-view.c:6168
|
|
|
527.
|
|
|
Opening "%s".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-mime-actions.c:2301
|
|
|
528.
|
|
|
Opening %d item.
|
|
|
|
Opening %d items.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2159
|
