Ubuntu
nautilus package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

273 → 282 of 1262 results First • • • Last
273.
_Move Here
_بیگوازەوە بۆ ئێرە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
In upstream:
ـبیگوازەوە بۆ ئێرە
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-dnd.c:794
274.
_Copy Here
_لێرە لەبەریبگرەوە
Translated and reviewed by Brwa Salam
In upstream:
ـلەبەریبگرەوە لێرە
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-dnd.c:799
275.
_Link Here
_بەستەرکردنی لێرە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
In upstream:
ـبەستەرکردنی لیرە
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-dnd.c:804
276.
Set as _Background
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-dnd.c:789
277.
Cancel
پاشگەزبوونەوە
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-dnd.c:811 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:165 src/resources/ui/nautilus-create-folder-dialog.ui:63
278.
Set as background for _all folders
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-dnd.c:840
279.
Set as background for _this folder
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-dnd.c:845
280.
The emblem cannot be installed.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:209 ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:214 ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:259 ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:273 ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:295
281.
Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:210
282.
Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-emblem-utils.c:215
273 → 282 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman, rasti.