Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

192201 of 1262 results
192.
Type of click used to launch/open files
جۆری کرتە کردن بۆ کردنەوە/داگیرساندنی پەڕگەکان
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
193.
Use manual layout in new windows
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:135
194.
Use tighter layout in new windows
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:136
195.
What to do with executable text files when activated
چی بکرێت لەگەڵ ئەو دەقەپەڕگانەی کە توانای جێبەجێبوونیان هەیە
Translated and reviewed by Aras
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
196.
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:14
197.
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list_view" and "icon_view".
(no translation yet)
Located in libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:97
198.
When to show number of items in a folder
چ کاتێ ژمارەی بڕگەکان پیشانبدا لەناو بوخچەدا
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
199.
When to show preview text in icons
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:11
200.
When to show thumbnails of image files
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:27
201.
Whether a custom default folder background has been set.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:144
192201 of 1262 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman, rasti.