Ubuntu
nautilus package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
328 of 1262 results First • • • Last
328.
%'d file left to delete — %T left
%'d files left to delete — %T left
 
To translators: %T will expand to a time like "2 minutes"
بقى %'d ملف للحذف — باق %T
Translated by Djihed
Shared:
لم تتبقى ملفات للحذف %.0s— باق %T
Suggested by Anas Emad
بقى ملف واحد (%'d) للحذف — باق %T
Translated by Djihed
Shared:
بقى ملف واحد للحذف %.0s— باق %T
Suggested by Anas Emad
بقى ملفين (%'d) للحذف — باق %T
Translated by Djihed
Shared:
بقى ملفين للحذف %.0s— باق %T
Suggested by Anas Emad
بقى %'d ملفات للحذف — باق %T
Translated by Djihed
Shared:
بقى %I'd ملفات للحذف — باق %T
Suggested by Anas Emad
بقى %'d ملفا للحذف — باق %T
Translated by Djihed
Shared:
بقى %I'd ملفا للحذف — باق %T
Suggested by Anas Emad
بقى %'d ملف للحذف — باق %T
Translated by Djihed
Shared:
بقى %I'd ملف للحذف — باق %T
Suggested by Anas Emad
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1339
328 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.