Ubuntu
nautilus package

Browsing Arabic translation

Using as a guide

271.

English:

If you want to eject the volume, please use "Eject" in the popup menu of the volume.

Current Arabic:

إذا كنت تريد طرد الجزء، فرجاءا استخدم "اطرد" في القائمة المنبثقة للجزء.

Translated by Djihed on 2008-03-29

Shared:

إذا كنت تريد إخراج الجزء فاستخدم "أخرج" من القائمة المنبثقة للجزء.

Suggested by Khaled Hosny on 2008-08-22

Located in ../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:102

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.