Browsing Arabic translation

• Download translation
• Translation details

1020 of 1262 results First • Previous • Next • Last
	1020.	English singular:		<b>Width:</b> %d pixel
English plural:				<b>Width:</b> %d pixels
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Arabic[0]:				<b>العرض:</b> لا بكسلات
				Translated by Djihed on 2008-03-29
				Reviewed by Khaled Hosny on 2008-05-07
Shared:				<b>العرض:</b> لا بكسلات
				Suggested by Khaled Hosny on 2008-08-22
Current Arabic[1]:				<b>العرض:</b> بكسل واحد
				Translated by Djihed on 2008-03-29
				Reviewed by Khaled Hosny on 2008-05-07
Shared:				<b>العرض:</b> بكسل واحد
				Suggested by Khaled Hosny on 2008-08-22
Current Arabic[2]:				<b>العرض:</b> بكسلين اثنين
				Translated by Djihed on 2008-03-29
				Reviewed by Khaled Hosny on 2008-05-07
Shared:				<b>العرض:</b> بكسلين اثنين
				Suggested by Khaled Hosny on 2008-08-22
Current Arabic[3]:				<b>العرض:</b> %'d بكسلات
				Translated by Djihed on 2008-03-29
				Reviewed by Khaled Hosny on 2008-05-07
Shared:				<b>العرض:</b> %Id بكسلات
				Suggested by Khaled Hosny on 2008-08-22
Current Arabic[4]:				<b>العرض:</b> %'d بكسلا
				Translated by Djihed on 2008-03-29
				Reviewed by Khaled Hosny on 2008-05-07
Shared:				<b>العرض:</b> %Id بكسلا
				Suggested by Khaled Hosny on 2008-08-22
Current Arabic[5]:				<b>العرض:</b> %'d بكسل
				Translated by Djihed on 2008-03-29
				Reviewed by Khaled Hosny on 2008-05-07
Shared:				<b>العرض:</b> %Id بكسل
				Suggested by Khaled Hosny on 2008-08-22
				Located in ../src/nautilus-image-properties-page.c:335

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.