Ubuntu
nautilus package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1208 → 1217 of 1262 results First • • • Last
1208.
Close this folder
 
tooltip
Sluit hierdie vouer
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Shared:
Sluit dié gids
Suggested by Friedel Wolff
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:491
1209.
_Backgrounds and Emblems...
_Agtergronde en Embleme...
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Shared:
_Agtergronde en embleme...
Suggested by Friedel Wolff
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:794
1210.
Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize appearance
Vertoon patrone, kleure, en embleme wat gebruik kan word om die voorkoms te pasmaak
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:795
1211.
Prefere_nces
Voor_keure
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in src/resources/gtk/menus.ui:21
1212.
Edit Nautilus preferences
Redigeer Nautilus-voorkeure
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:495
1213.
_Undo
_Ontdoen
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in src/nautilus-toolbar.c:859 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:396
1214.
Undo the last text change
Ontdoen die laaste teksverandering
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:926
1215.
Open _Parent
 
name, stock id
label, accelerator
Open _Moeder
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Shared:
Open _moeder
Suggested by Friedel Wolff
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:498
1216.
Open the parent folder
Open die moedergids
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:499
1217.
_Stop
_Stop
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:111
1208 → 1217 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid de Jager, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Laurens, Michiel, Paul Nel, Pieter Schoeman, Richard Barry, Zuza Software Foundation, mydoghasworms.