Translations by Zuza Software Foundation
Zuza Software Foundation has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1217. |
_Stop
|
|
| 2005-11-09 |
_Stop
|
|
| 1219. |
_Reload
|
|
| 2005-11-09 |
_Herlaai
|
|
| 1221. |
_Contents
|
|
| 2005-11-09 |
_Inhoud
|
|
| 1222. |
Display Nautilus help
|
|
| 2005-11-09 |
Vertoon Nautilus-hulp
|
|
| 1223. |
_About
|
|
| 2005-11-09 |
_Oor
|
|
| 2005-11-09 |
_Oor
|
|
| 2005-11-09 |
_Oor
|
|
| 1224. |
Display credits for the creators of Nautilus
|
|
| 2005-11-09 |
Vertoon vermeldings vir die skeppers van Nautilus
|
|
| 1225. |
Zoom _In
|
|
| 2005-11-09 |
Zoem _In
|
|
| 2005-11-09 |
Zoem _In
|
|
| 2005-11-09 |
Zoem _In
|
|
| 1226. |
Show the contents in more detail
|
|
| 2005-11-09 |
Vertoon die inhoud in meer besonderhede
|
|
| 1227. |
Zoom _Out
|
|
| 2005-11-09 |
Zoem _Uit
|
|
| 2005-11-09 |
Zoem _Uit
|
|
| 2005-11-09 |
Zoem _Uit
|
|
| 1228. |
Show the contents in less detail
|
|
| 2005-11-09 |
Vertoon die inhoud in minder besonderhede
|
|
| 1229. |
Normal Si_ze
|
|
| 2005-11-09 |
Gewone Groo_tte
|
|
| 2005-11-09 |
Gewone Groo_tte
|
|
| 2005-11-09 |
Gewone Groo_tte
|
|
| 1230. |
Show the contents at the normal size
|
|
| 2005-11-09 |
Vertoon die inhoud teen normale grootte
|
|
| 1231. |
Connect to _Server...
|
|
| 2005-11-09 |
Konnekteer aan _Bediener...
|
|
| 2005-11-09 |
Konnekteer aan _Bediener...
|
|
| 2005-11-09 |
Konnekteer aan _Bediener...
|
|
| 1234. |
_Computer
|
|
| 2005-11-09 |
_Rekenaar
|
|
| 1239. |
_Trash
|
|
| 2005-11-09 |
_Asblik
|
|
| 1243. |
_Up
|
|
| 2005-11-09 |
_Op
|
|
| 1244. |
_Home
|
|
| 2005-11-09 |
_Tuis
|
|
| 1256. |
Zoom In
|
|
| 2005-11-09 |
Zoem In
|
|
| 2005-11-09 |
Zoem In
|
|
| 2005-11-09 |
Zoem In
|
|
| 1257. |
Zoom Out
|
|
| 2005-11-09 |
Zoem Uit
|
|
| 2005-11-09 |
Zoem Uit
|
|
| 2005-11-09 |
Zoem Uit
|
|
| 1260. |
Zoom
|
|
| 2005-11-09 |
Zoem
|
|
| 1261. |
Set the zoom level of the current view
|
|
| 2005-11-09 |
Stel die zoemvlak van die huidige aangesig
|
|
| 1262. |
Network
|
|
| 2005-11-09 |
Netwerk
|
|
