|
|
3.
|
|
|
- read permission by others 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- leje leximi nga të tjerët
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:284
|
|
|
4.
|
|
|
- write permission by others
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- leje shkrimi nga të tjerët
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:285
|
|
|
5.
|
|
|
- execute permission by others
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- leje ekzekutimi nga të tjerët
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:286
|
|
|
6.
|
|
|
Add the permissions automatically
|
|
|
|
|
Shto të drejtat automatikisht
|
|
Translated and reviewed by
Lulzim
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:290
|
|
|
7.
|
|
|
Could not change the permissions of folder "%s"
|
|
|
|
|
Nuk mund të ndryshoj të drejtat e direktoris "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Lulzim
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:326
|
|
|
8.
|
|
|
Share name is too long
|
|
|
|
|
Emri i shpërndarjes është shumë i gjatë
|
|
Translated and reviewed by
Lulzim
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:566
|
|
|
9.
|
|
|
The share name cannot be empty
|
|
|
|
|
Emri i shpërndarjes nuk mund të jetë bosh
|
|
Translated and reviewed by
Lulzim
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:605
|
|
|
10.
|
|
|
Error while getting share information: %s
|
|
|
|
|
Gabim gjatë marrjes së informacionit të shpërndarjes: %s
|
|
Translated and reviewed by
Lulzim
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:618
|
|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
Një shpërndarje tjetër ka të njëjtin emër
|
|
Translated and reviewed by
Lulzim
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Shërbimi i shpërndarjes nuk është instaluar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
