|
|
31.
|
|
|
Samba's testparm failed for an unknown reason
|
|
|
|
|
Samba testparm dështoi për një arsye të panjohur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:556
|
|
|
32.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d: %s
|
|
|
|
|
Samba testparm ktheu gabimin %d: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:571
|
|
|
33.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d
|
|
|
|
|
Samba testparm ktheu gabimin %d
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:573
|
|
|
34.
|
|
|
Cannot remove the share for path %s: that path is not shared
|
|
|
|
|
Nuk mund ta heq shpërndarjen për shtegun %s: ky shteg nuk është i shpërndarë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:684
|
|
|
35.
|
|
|
Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one
|
|
|
|
|
Nuk mund ta ndryshoj shtegun e një shpërndarjeje ekzistuese, ju lutemi ta hoqni së pari shpërndarjen e vjetër dhe të shtoni një të re
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:730
|
|
|
36.
|
|
|
<big><b>Folder Sharing</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Shpërndarje e Dosjeve</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:27
|
|
|
37.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
|
|
Ko_ment:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:139
|
|
|
38.
|
|
|
Share _name:
|
|
|
|
|
_Emri i shpërndarjes:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:75
|
|
|
39.
|
|
|
Share this _folder
|
|
|
|
|
Shpërndaje këtë _dosje
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:108
|
|
|
40.
|
|
|
_Allow other people to write in this folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../interfaces/share-dialog.glade.in.h:5
|
