|
|
29.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Απέτυχε
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:442 src/shares.c:616
|
|
|
30.
|
|
|
Samba's testparm returned with signal %d
|
|
|
|
|
Η εντολή testparm της Samba επέστρεψε με σήμα %d
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:550
|
|
|
31.
|
|
|
Samba's testparm failed for an unknown reason
|
|
|
|
|
Η εντολή testparm της Samba απέτυχε για άγνωστο λόγο
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:556
|
|
|
32.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d: %s
|
|
|
|
|
Η εντολή testparm της Samba επέστρεψε σφάλμα %d: %s
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:571
|
|
|
33.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d
|
|
|
|
|
Η εντολή testparm της Samba επέστρεψε σφάλμα %d
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:573
|
|
|
34.
|
|
|
Cannot remove the share for path %s: that path is not shared
|
|
|
|
|
Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση του κοινόχρηστου φακέλου στη διαδρομή %s: Η διαδρομή δεν είναι κοινόχρηστη
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:684
|
|
|
35.
|
|
|
Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one
|
|
|
|
|
Δεν είναι δυνατή η αλλαγή διαδρομής για τους κοινόχρηστους φακέλους. Παρακαλώ, αφαιρέστε τον τρέχοντα κοινόχρηστο φάκελο και προσθέστε νέο
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:730
|
|
|
36.
|
|
|
<big><b>Folder Sharing</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Κοινή χρήση φακέλων</b></big>
|
|
Translated by
Silent Knight
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:27
|
|
|
37.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
|
|
_Σχόλιο:
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:139
|
|
|
38.
|
|
|
Share _name:
|
|
|
|
|
Όν_ομα:
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:75
|
