|
|
31.
|
|
|
Samba's testparm failed for an unknown reason
|
|
|
|
|
সাম্বার টেস্টপার্ম একটি অজানা কারনে ব্যর্থ হয়েছে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:556
|
|
|
32.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d: %s
|
|
|
|
|
সাম্বার টেস্টপার্ম %d ত্রুটি দেখিয়েছে: %s
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:571
|
|
|
33.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d
|
|
|
|
|
সাম্বার টেস্টপার্ম %d ত্রুটি দেখিয়েছে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:573
|
|
|
34.
|
|
|
Cannot remove the share for path %s: that path is not shared
|
|
|
|
|
%s পাথের জন্য শেয়ার অপসারণ করা যায়নি: এই পাথ শেয়ার করা হয়নি
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:684
|
|
|
35.
|
|
|
Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one
|
|
|
|
|
একটি বিদ্যমান শেয়ারের পাথ পরিবর্তন করা যায়নি; অনুগ্রহ করে প্রথমে পুরনো শেয়ার অপসারণ করুন এবং নতুন শেয়ার সংযুক্ত করুন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:730
|
|
|
36.
|
|
|
<big><b>Folder Sharing</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>ফোল্ডার আদান-প্রদাণ</b></big>
|
|
Translated by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:27
|
|
|
37.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
|
|
ম_ন্তব্য
|
|
Translated by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:139
|
|
|
38.
|
|
|
Share _name:
|
|
|
|
|
আদান-প্রদাণের _নাম:
|
|
Translated by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:75
|
|
|
39.
|
|
|
Share this _folder
|
|
|
|
|
এই _ফোল্ডারটি আদান-প্রদাণ করুন
|
|
Translated by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:108
|
|
|
40.
|
|
|
_Allow other people to write in this folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../interfaces/share-dialog.glade.in.h:5
|
