|
|
21.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
আদান-প্রদাণ
|
|
Translated by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1183
|
|
|
22.
|
|
|
Sharing Options
|
|
|
|
|
আদান-প্রদাণের পছন্দসমূহ
|
|
Translated by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1295
|
|
|
23.
|
|
|
Share this Folder
|
|
|
|
|
এই ফোল্ডার আদান-প্রদাণ করুন
|
|
Translated by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1296
|
|
|
24.
|
|
|
%s %s %s returned with signal %d
|
|
|
|
|
%s %s %s ফেরত এসেছে %d সিগন্যাল নিয়ে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:125
|
|
|
25.
|
|
|
%s %s %s failed for an unknown reason
|
|
|
|
|
%s %s %s একটি অজানা কারনে ব্যর্থ হয়েছে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:134
|
|
|
26.
|
|
|
'net usershare' returned error %d: %s
|
|
|
|
|
'নেটওয়ার্ক ব্যবহারকারীর শেয়ার' ত্রুটি দেখিয়েছে %d: %s
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:154
|
|
|
27.
|
|
|
'net usershare' returned error %d
|
|
|
|
|
'নেটওয়ার্ক ব্যবহারকারীর শেয়ার' ত্রুটি দেখিয়েছে %d
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:156
|
|
|
28.
|
|
|
the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding
|
|
|
|
|
'নেটওয়ার্ক ব্যবহারকারীর শেয়ার' এর আউটপুট কার্যকর UTF-8 এনকোডিং এ নেই
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:187
|
|
|
29.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
ব্যর্থ
|
|
Translated by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:442 src/shares.c:616
|
|
|
30.
|
|
|
Samba's testparm returned with signal %d
|
|
|
|
|
সাম্বার টেস্টপার্ম সিগন্যাল %d সহকারে ফেরত এসেছে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:550
|
