|
|
9.
|
|
|
The share name cannot be empty
|
|
|
|
|
لا يمكن أن يكون اسم المُشاركة فارغا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:605
|
|
|
10.
|
|
|
Error while getting share information: %s
|
|
|
|
|
حدث خطأ أثناء جلب معلومات المشاركة: %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:618
|
|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
يوجد مسبقًا مُشاركة بنفس الاسم
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
خدمة المشاركة غير مثبتة
|
|
Translated by
Majid Al-Dharrab
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
13.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
عليك تثبيت خدمة مشاركة شبكات ويندوز حتى تشارك مجلداتك.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
|
14.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
ثبّت الخدمة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
15.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
|
أعِد تشغيل جلستك
|
|
Translated by
Majid Al-Dharrab
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
|
16.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
|
تحتاج لإعادة تشغيل جلستك حتى تُفعل المشاركة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|
|
|
17.
|
|
|
Restart session
|
|
|
|
|
أعِد تشغيل الجلسة
|
|
Translated by
Majid Al-Dharrab
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:629
|
|
|
18.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
حدث خطأ أثناء جلب معلومات المشاركة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
